炊く

• 읽는 법: たく
• 로마자: taku
• 한자 분석: 炊 (sui/taku) — cook, boil rice
• 발음: /ta.kɯ/

뜻

밥을 짓다; 곡물을 끓이다. 특히 쌀이나 기타 곡물을 끓여서 조리하는 것.

1그룹(고단) 타동사. 현대 일본어에서는 거의 쌀을 짓는 데에만 사용된다: ご飯を炊く(밥을 짓다). 煮る(조리다/끓이다), 焼く(굽다), 茹でる(삶다)와 구별된다. 炊飯器(밥솥)는 흔한 파생 복합어이다. 일본 일상생활에 필수적인 주방 어휘이다.

예문

1. 毎朝ご飯を炊くのが日課だ。 매일 아침 밥을 짓는 것이 일과다.
2. 新しい炊飯器でお米を炊いたらとてもおいしかった。 새 밥솥으로 쌀을 지었더니 매우 맛있었다.
3. 三合のお米を炊いておいてくれる。 쌀 세 홉을 지어 놓아 줄래?

사용 가이드

맥락: cooking, daily life, kitchen

어조: domestic

기원과 역사

The kanji 炊 combines 火 (fire) and 欠 (lack/yawn — depicting an open mouth). Originally 'cooking over fire to feed hungry mouths.'

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal