対象

• 읽는 법: たいしょう
• 로마자: taishou
• 한자 분석: 対 (tai) — opposite, facing; 象 (shou) — image, phenomenon
• 발음: /ta.i.ɕo.ɯ/

뜻

대상; 연구 또는 관심의 대상; 적용 범위나 과세의 대상.

어떤 것이 누구에게 또는 무엇에 향하거나 적용되는지를 지정하는 명사이다. 공식 발표, 규정, 학술적 맥락에서 매우 흔하다. になる(대상이 되다)나 として(대상으로서)가 뒤에 자주 온다.

예문

1. この割引は学生が対象です。 이 할인은 학생이 대상입니다.
2. 調査の対象は二十代の女性だった。 조사 대상은 20대 여성이었다.
3. 子供を対象にしたイベントが開かれる。 어린이를 대상으로 한 이벤트가 열린다.

사용 가이드

맥락: official announcements, research, regulations

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 対 (opposite, facing) and 象 (elephant, image, phenomenon). Originally from Chinese, where it meant 'to face an image,' evolving to mean the object one faces or deals with.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal