平ら

• 읽는 법: たいら
• 로마자: taira
• 한자 분석: 平 (hei/tai) — flat, even, peaceful
• 발음: /ta.i.ɾa/

뜻

평평한; 고른; 매끄러운. 요철이나 경사, 불규칙함이 없는 표면을 묘사한다.

물리적 평평함을 나타내는 나형용사이다: 平らな道(평탄한 길), 平らな場所(평평한 장소). 비유적으로도 쓰인다: 気持ちを平らにする(마음을 가라앉히다). 요리에서 平らにならす는 고르게 펴 바르다는 뜻이다. 얇고 납작한 것을 강조하는 平たい(ひらったい)와 구별된다.

예문

1. テントを張るには平らな場所が必要だ。 텐트를 치려면 평평한 장소가 필요하다.
2. クリームを平らに塗ってください。 크림을 평평하게 발라 주세요.
3. この辺りは平らな土地が広がっている。 이 근처에는 평평한 토지가 펼쳐져 있다.

사용 가이드

맥락: geography, cooking, construction

어조: descriptive

기원과 역사

From the kanji 平 (hei/tai, flat/even), one of the most ancient characters depicting a balanced, level surface. The ら suffix forms an adjectival noun.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal