平ら

• 读法: たいら
• 罗马字: taira
• 汉字拆解: 平 (hei/tai) — flat, even, peaceful
• 发音: /ta.i.ɾa/

含义

平坦的；平整的；光滑的。形容没有凹凸、坡度或不规则的表面。

な形容词，形容物理上的平坦：「平らな道」（平坦的路）、「平らな场所」（平坦的地方）。也可以用于比喻：「気持ちを平らにする」（平复心情）。在烹饪中，「平らにならす」表示均匀地铺开。与「平たい」（hirattai，扁平的）不同，后者强调薄而平。

例句

1. テントを張るには平らな場所が必要だ。 搭帐篷需要一块平坦的地方。
2. クリームを平らに塗ってください。 请把奶油涂抹平整。
3. この辺りは平らな土地が広がっている。 这一带是一片平坦的土地。

用法指南

语境: geography, cooking, construction

语气: descriptive

起源与历史

From the kanji 平 (hei/tai, flat/even), one of the most ancient characters depicting a balanced, level surface. The ら suffix forms an adjectival noun.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal