損害

• 읽는 법: そんがい
• 로마자: songai
• 한자 분석: 損 (son) — loss, damage; 害 (gai) — harm, injury
• 발음: /soɴ.ɡa.i/

뜻

손해; 피해; 손실. 재산, 명예, 이익에 가해진 해나 불이익.

명사이며 스루동사로도 기능한다. 주로 격식적·법률적·비즈니스 맥락에서 사용된다. 주요 복합어: 損害賠償(손해배상), 損害を与える(손해를 입히다), 損害を受ける(손해를 입다). 損이나 被害보다 더 격식적이고 구체적이다.

예문

1. 台風で大きな損害が出た。 태풍으로 큰 피해가 발생했다.
2. 会社は損害賠償を請求された。 회사는 손해배상을 청구당했다.
3. この事故による損害は数億円に上る。 이 사고로 인한 피해는 수억 엔에 달한다.

사용 가이드

맥락: legal, insurance, news

어조: serious

기원과 역사

Compound of 損 (son, loss/damage) and 害 (gai, harm/injury). Together, 'loss and harm' — emphasizing tangible damage to property or interests.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal