主要

• 읽는 법: しゅよう
• 로마자: shuyou
• 한자 분석: 主 (shu) — main, master; 要 (you) — essential, important
• 발음: /ɕɯ.joː/

뜻

주요한; 주된; 중심적인. 여러 가지 중 가장 중요한 요소를 나타낸다.

な로 명사를 수식하는 나형용사이다(主要な原因, 주요 원인). 격식체 문장, 뉴스, 비즈니스 맥락에서 자주 사용된다. 主な(오모나)와 비슷하지만 더 격식적이며, 산업, 정책, 기관 등 더 큰 규모의 주제에 자주 쓰인다.

예문

1. この会社の主要な製品は自動車部品です。 이 회사의 주요 제품은 자동차 부품입니다.
2. 会議で主要な問題について話し合った。 회의에서 주요 문제에 대해 논의했다.
3. 主要な駅にはすべて案内所がある。 주요 역에는 모두 안내소가 있다.

사용 가이드

맥락: business, news, academic writing

어조: analytical

기원과 역사

Sino-Japanese compound of 主 (shu, main/master) and 要 (you, essential/important). Both kanji carry weight — 主 depicts a lamp flame (the central light) and 要 originally showed hands at the waist (the body's pivot point).

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal