主張

• 읽는 법: しゅちょう
• 로마자: shuchou
• 한자 분석: 主 (shu) — main, master; 張 (chou) — to stretch, spread
• 발음: /ɕɯ.tɕoː/

뜻

주장; 단언; 고집. 자신의 의견이나 입장을 강하게 밝히는 것.

する 동사(主張する — 주장하다/단언하다)이다. 토론, 법적 논쟁, 학술 논문, 일상적인 의견 충돌에서 의견을 개진할 때 사용된다. 문맥에 따라 합리적인 주장부터 고집스러운 태도까지 다양한 뉘앙스를 가진다. 뉴스, 정치, 학술 분야에서 흔히 쓰인다. 주장 내용에 を를 취한다.

예문

1. 彼は自分の意見を強く主張した。 그는 자신의 의견을 강하게 주장했다.
2. 弁護士は依頼人の無罪を主張している。 변호사는 의뢰인의 무죄를 주장하고 있다.
3. お互いの主張が違うので話し合いが必要だ。 서로의 주장이 다르기 때문에 대화가 필요하다.

사용 가이드

맥락: debate, legal, academic

어조: assertive

기원과 역사

Compound of 主 (shu, main/master) and 張 (chou, to stretch/spread). Literally 'stretching one's main point' — extending and presenting one's primary argument.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal