承認

• 읽는 법: しょうにん
• 로마자: shounin
• 한자 분석: 承 (shou) — to accept, receive; 認 (nin) — to recognize, acknowledge
• 발음: /ɕoː.niɴ/

뜻

승인; 인정. 공식적으로 수락하거나 인정하는 것.

する 동사(承認する)로, 공식적인 승인·비준·인가를 나타내는 격식체 및 비즈니스 맥락에서 사용된다. を로 목적어를 취한다. 관료적·법적·기업적 상황에서 흔히 쓰인다.

예문

1. 上司の承認がないと、このプロジェクトは始められない。 상사의 승인이 없으면 이 프로젝트를 시작할 수 없다.
2. 新しい薬が政府に承認されるまで数年かかった。 새로운 약이 정부의 승인을 받기까지 수년이 걸렸다.
3. 予算案は全員の承認を得てから実行する。 예산안은 전원의 승인을 받은 후에 실행한다.

사용 가이드

맥락: business, government, legal

어조: formal

기원과 역사

Compound of 承 (shou, to accept/receive) and 認 (nin, to recognize/acknowledge). Together they mean to formally accept and recognize something as valid.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional