賞

• 읽는 법: しょう
• 로마자: shou
• 한자 분석: 賞 (shou) — prize, award, reward
• 발음: /ɕoː/

뜻

상(賞); 상금; 포상. 업적이나 우수함에 대한 표창.

상, 상장, 영예를 가리키는 명사이자 접미사. 상의 이름에 접미사로 매우 자주 쓰인다: ノーベル賞(노벨상), 芥川賞(아쿠타가와상), グランプリ賞(그랑프리상). 독립적으로도 賞をもらう(상을 받다), 賞を取る(상을 타다) 등의 표현으로 사용된다.

예문

1. 彼女は去年、文学賞を受けた。 그녀는 작년에 문학상을 받았다.
2. コンクールで一等賞を取った。 콩쿠르에서 1등상을 받았다.
3. この映画は多くの賞にノミネートされた。 이 영화는 많은 상에 노미네이트되었다.

사용 가이드

맥락: awards, competitions, achievements

어조: positive

기원과 역사

Composed of the shell radical 貝 (treasure, money) and 賞 upper component meaning 'above, reward.' Originally related to bestowing valuable gifts as recognition.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal