章

• 읽는 법: しょう
• 로마자: shou
• 한자 분석: 章 (shou) — chapter, section, badge
• 발음: /ɕoː/

뜻

장(章); 절. 책이나 문서의 구분. 또한 훈장이나 배지를 뜻하기도 한다.

두 가지 주요 의미가 있는 명사이다. 글에서는 책의 장(章)이나 절을 가리킨다(第一章 = 제1장). 다른 맥락에서는 勲章(훈장)에서처럼 배지나 훈장을 뜻한다. 장(章)을 세는 접미사/조수사로서 학술 및 문학 맥락에서 매우 흔히 사용된다.

예문

1. この本の第三章がとても面白い。 이 책의 제3장이 매우 재미있다.
2. 論文を五つの章に分けて書いた。 논문을 다섯 개의 장으로 나누어 썼다.
3. 彼は勲章をもらったことがある。 그는 훈장을 받은 적이 있다.

사용 가이드

맥락: literature, academics, awards

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 章 originally depicted a tattoo needle decorating the body, evolving to mean a decorative mark or pattern, and then a structured section of writing.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Educated