章
Significado
Capítulo; sección. Una división de un libro o documento. También significa medalla o insignia.
Un sustantivo con dos significados principales. En la escritura, se refiere a un capítulo o sección de un libro (第一章 = Capítulo 1). En otro contexto, significa una insignia o medalla, como en 勲章 (medalla de honor). Como contador/sufijo para capítulos, es extremadamente habitual en contextos académicos y literarios.
Ejemplos
- この本の第三章がとても面白い。 El tercer capítulo de este libro es muy interesante.
- 論文を五つの章に分けて書いた。 Escribí la tesis dividiéndola en cinco capítulos.
- 彼は勲章をもらったことがある。 Él ha sido condecorado con una medalla.
Guía de uso
Contexto: literature, academics, awards
Tono: neutral
Origen e historia
The kanji 章 originally depicted a tattoo needle decorating the body, evolving to mean a decorative mark or pattern, and then a structured section of writing.
Contexto cultural
Época: Classical
Generación: All ages
Contexto social: Educated
Frases relacionadas
Tarjetas, cuestionarios, pronunciación con audio y repetición espaciada