署名

• 읽는 법: しょめい
• 로마자: shomei
• 한자 분석: 署 (sho) — government office, to sign; 名 (mei) — name
• 발음: /ɕo.meː/

뜻

서명. 문서에 자신의 이름을 기입하는 행위.

する 동사(署名する)로, 문서·청원서·조약 등에 공식적으로 서명할 때 사용된다. 일상적으로 쓰이는 サイン보다 격식체이다. 자동사적 する 동사로서 서명 대상을 나타내는 に와 함께 쓰이는 경우가 많다.

예문

1. 契約書に署名してからコピーをもらった。 계약서에 서명한 후 사본을 받았다.
2. 環境保護のための署名活動に参加した。 환경 보호를 위한 서명 운동에 참가했다.
3. 両国の代表が条約に署名した。 양국 대표가 조약에 서명했다.

사용 가이드

맥락: legal, petitions, official documents

어조: formal

기원과 역사

Compound of 署 (sho, government office/to sign) and 名 (mei, name). Literally 'signing one's name,' originally associated with official documents in government offices.

문화적 배경

시대: Classical

세대: Adults

사회적 배경: Universal