新鮮

• 읽는 법: しんせん
• 로마자: shinsen
• 한자 분석: 新 (shin) — new; 鮮 (sen) — fresh, vivid
• 발음: /ɕiɴ.seɴ/

뜻

신선한; 새롭고 생생한. 음식, 공기, 경험 등이 오염되지 않고 활력을 주는 것을 묘사한다.

な로 명사를 수식하는 나형용사이다(新鮮な野菜, 신선한 채소). 물리적 신선함(음식, 공기)과 비유적 신선함(새로운 경험, 참신한 관점) 모두에 적용된다. 음식 묘사와 여행 글에서 매우 흔하게 사용된다.

예문

1. この市場の魚はとても新鮮だ。 이 시장의 생선은 매우 신선하다.
2. 田舎の新鮮な空気を吸いたい。 시골의 신선한 공기를 마시고 싶다.
3. 海外旅行は新鮮な体験ばかりだった。 해외여행은 신선한 경험뿐이었다.

사용 가이드

맥락: food, travel, experiences

어조: positive

기원과 역사

Sino-Japanese compound of 新 (shin, new) and 鮮 (sen, fresh/vivid). The kanji 鮮 combines 魚 (fish) and 羊 (sheep) — two foods prized when fresh — making this a highly evocative character.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal