振興

• 읽는 법: しんこう
• 로마자: shinkou
• 한자 분석: 振 (shin) — shake, wave, promote; 興 (kou) — prosper, rise, flourish
• 발음: /ɕiɴ.koː/

뜻

진흥; 촉진; 발전. 무언가의 성장이나 향상을 적극적으로 도모하는 것.

명사이며 する 동사(振興する)로도 쓰인다. 주로 산업, 지역, 문화 활동의 촉진과 관련된 공식적·제도적 맥락에서 사용된다: 地域振興 (지역 진흥), 産業振興 (산업 진흥), 文化振興 (문화 진흥). 進行 (진행)과 信仰 (신앙)과 동음이의어이므로 문맥과 한자로 구별한다.

예문

1. この政策は地域の産業振興を目的としている。 이 정책은 지역 산업 진흥을 목적으로 하고 있다.
2. 文化振興のためにイベントが開催された。 문화 진흥을 위해 행사가 개최되었다.
3. 観光振興に力を入れている自治体が増えた。 관광 진흥에 힘을 쏟는 지방자치단체가 늘었다.

사용 가이드

맥락: government, policy, economics

어조: official

기원과 역사

Compound of 振 (shin, to shake/promote) and 興 (kou, to rise/prosper). Together, 'promoting prosperity' — actively encouraging growth and development.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal