示す

• 읽는 법: しめす
• 로마자: shimesu
• 한자 분석: 示 (ji/shi/shime) — to show, to indicate
• 발음: /ɕi.me.sɯ/

뜻

나타내다; 가리키다; 제시하다. 증거, 데이터, 방향 등을 보여줄 때 사용한다.

す행으로 활용하는 1그룹(5단) 동사이다. 학술, 과학, 비즈니스 맥락에서 결과를 제시하거나 무언가를 지적할 때 폭넓게 사용된다. 見せる(물리적으로 보여주다)와 달리, 示す는 의미나 방향을 나타내거나 제시하는 것을 강조한다.

예문

1. データが効果があることを示している。 데이터가 효과가 있음을 나타내고 있다.
2. 地図で道を示してくれた。 지도로 길을 가리켜 주었다.
3. 彼は反対の態度を示した。 그는 반대 태도를 나타냈다.

사용 가이드

맥락: academic, business, science

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 示 originally depicted an altar or display stand, suggesting something being shown or revealed to others, especially in a spiritual context.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal