支給

• 읽는 법: しきゅう
• 로마자: shikyuu
• 한자 분석: 支 (shi) — to support, branch; 給 (kyuu) — to supply, provide
• 발음: /ɕi.kjɯː/

뜻

지급, 제공, 공급. 조직이나 기관에서 공식적으로 금전, 물품, 자재 등을 제공하는 것.

する 동사(支給する — 제공하다/공급하다)로 자주 사용된다. 급여 지급(給与の支給), 비품 지급(備品の支給), 정부 수당 등 격식 있는 맥락에서 쓰인다. 払う(지불하다)나 あげる(주다)보다 더 공식적이고 기관적인 뉘앙스이다. 주요 표현으로는 支給日(지급일)과 支給額(지급액)이 있다.

예문

1. 会社から新しいパソコンが支給された。 회사에서 새 컴퓨터를 지급받았다.
2. ボーナスの支給日は十二月十日です。 보너스 지급일은 12월 10일입니다.
3. 制服は入社時に支給されます。 유니폼은 입사 시 지급됩니다.

사용 가이드

맥락: business, government, HR

어조: official

기원과 역사

Compound of 支 (shi, to support/branch) and 給 (kyuu, to supply/provide). Together they describe branching out support — distributing provisions.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional