正規

• 읽는 법: せいき
• 로마자: seiki
• 한자 분석: 正 (sei/shō) — correct, proper; 規 (ki) — rule, standard
• 발음: /seː.ki/

뜻

정규; 정식; 공식적인. 올바른 규칙이나 기준에 따른 것을 나타낸다.

정해진 규범이나 기준에 부합함을 뜻하는 명사이자 형용동사(の 또는 な를 동반)이다. 자주 쓰이는 합성어로 正規品(정품), 正規社員(정규직 사원), 正規の手続き(정식 절차) 등이 있다. 반의어는 非正規(비정규)이다.

예문

1. 正規の手続きを踏まないと申請が通らない。 정식 절차를 밟지 않으면 신청이 통과되지 않는다.
2. 彼は正規社員として採用された。 그는 정규직으로 채용되었다.
3. この店では正規品しか取り扱っていません。 이 가게에서는 정품만 취급하고 있습니다.

사용 가이드

맥락: business, legal, shopping

어조: neutral

기원과 역사

Sino-Japanese compound. 正 (sei, correct/proper) combined with 規 (ki, rule/standard), meaning 'conforming to the correct standard.'

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal