柵

• 읽는 법: さく
• 로마자: saku
• 한자 분석: 柵 (saku/sakku) — fence, paling, railing
• 발음: /sa.kɯ/

뜻

울타리; 난간; 책. 나무나 금속 막대로 만든 차단물.

구역을 둘러싸거나 차단하기 위한 울타리나 장벽을 가리키는 명사. 주요 복합어: 鉄柵(tessaku, 철책/철제 울타리), 柵を越える(saku wo koeru, 울타리를 넘다). 공원, 농장, 동물원, 출입 제한 구역의 묘사에서 자주 등장한다. 동음이의어인 策(saku, 계책/방책)과 혼동하지 않도록 주의해야 한다.

예문

1. 動物園の柵の近くに立たないでください。 동물원 울타리 가까이에 서지 마세요.
2. 庭の周りに木の柵を作った。 정원 주위에 나무 울타리를 만들었다.
3. 工事中の場所に柵が設置された。 공사 중인 장소에 울타리가 설치되었다.

사용 가이드

맥락: outdoors, safety, construction

어조: neutral

기원과 역사

From Classical Chinese 柵. The kanji combines 木 (wood) and 冊 (fence/volumes), originally depicting wooden stakes placed in a row to form a barrier.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal