叫ぶ

• 읽는 법: さけぶ
• 로마자: sakebu
• 한자 분석: 叫 (kyō/sake) — shout, scream, cry out
• 발음: /sa.ke.bɯ/

뜻

외치다; 소리 지르다; 부르짖다. 감정, 경보, 긴급함을 큰 소리로 표현하는 것.

5단(고단) 동사로 ぶ행으로 활용한다. 놀라움, 공포, 기쁨, 주의를 끌기 위해 소리 지를 때 사용된다. 강한 주장을 비유적으로 나타내기도 한다: 平和を叫ぶ(평화를 외치다). 일반적인 형태: 叫び声(비명/고함), 叫び(외침). 呼ぶ(부르다)나 怒鳴る(화내며 소리 지르다)보다 더 강하고 감정적이다.

예문

1. 突然大きな音がして思わず叫んでしまった。 갑자기 큰 소리가 나서 자기도 모르게 소리를 질러버렸다.
2. 子どもたちが公園で楽しそうに叫んでいる。 아이들이 공원에서 즐거운 듯이 소리 지르고 있다.
3. 助けを求めて大声で叫んだ。 도움을 요청하며 큰 소리로 외쳤다.

사용 가이드

맥락: emergencies, emotions, daily life

어조: intense

기원과 역사

The kanji 叫 combines 口 (mouth) and 丩 (a phonetic element suggesting a sharp sound). The mouth radical clearly connects to vocal expression.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal