作業

• 읽는 법: さぎょう
• 로마자: sagyou
• 한자 분석: 作 (saku/sa) — make, create; 業 (gyō) — work, task, industry
• 발음: /sa.ɡjoː/

뜻

작업; 일; 공정. 수작업이나 체계적인 일, 특히 육체노동이나 특정 절차.

명사이자 する 동사(作業する, 작업하다)로도 기능한다. 仕事(しごと, 일반적인 일/직업)와 달리 作業는 특정한, 주로 수작업이나 절차적인 작업을 뜻한다. 주요 합성어: 作業員(작업원), 作業服(작업복), 作業中(작업 중). 건설, 공장, 컴퓨터 작업 등 모든 실무적 작업에 사용된다.

예문

1. 工事の作業が朝から夕方まで続いている。 공사 작업이 아침부터 저녁까지 계속되고 있다.
2. パソコンで資料を作る作業に三時間かかった。 컴퓨터로 자료를 만드는 작업에 세 시간 걸렸다.
3. 危険な作業をするときは安全装備が必要だ。 위험한 작업을 할 때는 안전 장비가 필요하다.

사용 가이드

맥락: workplace, construction, computing

어조: practical

기원과 역사

Compound of 作 (saku, to make/create) and 業 (gyō, work/task). Together, 'work of making' — productive, hands-on activity.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal