差

• 읽는 법: さ
• 로마자: sa
• 한자 분석: 差 (sa) — difference, distinction, gap
• 발음: /sa/

뜻

차이; 격차; 차이점. 서로 같지 않은 정도.

사물 간의 차이나 구별을 표현하는 명사이자 접미사이다. 접미사로서 매우 생산적이다: 温度差(온도차), 個人差(개인차), 格差(격차). 또한 がある/がない와 함께 써서 차이의 유무를 나타낸다. 학술적, 과학적, 일상적 맥락에서 두루 쓰인다.

예문

1. 二人の成績にはかなり差がある。 두 사람의 성적에는 상당한 차이가 있다.
2. 昼と夜の気温差が大きい季節だ。 낮과 밤의 기온 차이가 큰 계절이다.
3. 経験の差が結果に表れた。 경험의 차이가 결과에 나타났다.

사용 가이드

맥락: comparison, academics, daily life

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 差 originally depicted two hands of different heights, symbolizing unevenness or disparity. It has been used to express difference and distinction since ancient Chinese.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal