パーセント

• 읽는 법: パーセント
• 로마자: paasento
• 발음: /paː.seɴ.to/

뜻

퍼센트; 100분율을 나타내는 단위.

영어 'percent'에서 차용한 가타카나 외래어이다. 비율, 통계, 확률을 나타낼 때 숫자와 함께 사용한다. 패턴: 숫자 + パーセント(예: 50パーセント). 일상적인 대화나 글에서는 기호 ％도 널리 쓰인다. 뉴스, 일기 예보, 학술 논문, 비즈니스에서 흔히 사용된다. 아주 격식 없는 대화에서는 パー로 줄여 쓰기도 한다.

예문

1. 明日の降水確率は80パーセントだ。 내일 강수 확률은 80퍼센트이다.
2. テストで90パーセント以上取りたい。 시험에서 90퍼센트 이상 받고 싶다.
3. 売り上げが去年より20パーセント増えた。 매출이 작년보다 20퍼센트 증가했다.

사용 가이드

맥락: statistics, weather, business

어조: neutral

기원과 역사

Borrowed from English 'percent,' which itself derives from Latin 'per centum' (by the hundred). Entered Japanese through Western science and commerce during the Meiji era.

문화적 배경

시대: Meiji

세대: All ages

사회적 배경: Universal