およそ

• 읽는 법: およそ
• 로마자: oyoso
• 발음: /o.jo.so/

뜻

대략; 약; 대체로. 어림수나 대략적인 개념을 제시할 때 사용한다.

숫자, 수량, 일반적 진술 앞에 놓여 근사치를 나타내는 부사이다. 더 격식 있는 문맥에서는 '대체로', '전반적으로'의 의미로도 쓰인다. だいたい와 비슷하지만 약간 더 격식 있다. 대부분 히라가나로 쓰며, 한자 표기 凡そ는 드물다.

예문

1. ここから駅まではおよそ十分かかる。 여기서 역까지는 대략 10분 정도 걸린다.
2. 会場にはおよそ三百人が集まった。 회장에는 약 300명이 모였다.
3. およその見積もりを出してもらえますか。 대략적인 견적을 내 주실 수 있나요?

사용 가이드

맥락: estimates, reports, explanations

어조: measured

기원과 역사

From classical おほよそ (ohoyoso), meaning 'the greater part' or 'in general.' The kanji 凡 (bon/han) means ordinary or approximate. Over time the pronunciation shifted and the word came to be written predominantly in hiragana.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal