およそ

• 读法: およそ
• 罗马字: oyoso
• 发音: /o.jo.so/

含义

大约；大概；大致。用于给出估算的数字或大体的概念。

放在数字、数量或一般性陈述前表示近似值的副词。在较正式的语境中也可表示'大体上'或'总的来说'。与だいたい意思相近，但语气略显正式。通常写成平假名，汉字写法凡そ在现代不太常用。

例句

1. ここから駅まではおよそ十分かかる。 从这里到车站大约需要十分钟。
2. 会場にはおよそ三百人が集まった。 会场大约聚集了三百人。
3. およその見積もりを出してもらえますか。 能给我一个大概的估价吗？

用法指南

语境: estimates, reports, explanations

语气: measured

起源与历史

From classical おほよそ (ohoyoso), meaning 'the greater part' or 'in general.' The kanji 凡 (bon/han) means ordinary or approximate. Over time the pronunciation shifted and the word came to be written predominantly in hiragana.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal