なんで

• 읽는 법: なんで
• 로마자: nande
• 한자 분석: 何 (nan/nani) — what; で (de) — by means of
• 발음: /na.n.de/

뜻

왜; 무엇 때문에; 어째서. 이유를 묻는 구어체 의문 부사.

どうして(도우시테)와 なぜ(나제)의 구어체 대안이다. 비격식 구어체에서 가장 많이 사용된다: なんで来なかったの?(왜 안 왔어?). 놀라움이나 짜증을 표현할 수도 있다: なんでそうなるの!(왜 그렇게 되는 거야!). 격식 수준은 なぜ(격식) > どうして(중립) > なんで(구어체) 순이다.

예문

1. なんで昨日休んだの？ 왜 어제 쉬었어?
2. なんでこんなに混んでいるんだろう。 왜 이렇게 붐비는 걸까.
3. なんで早く言ってくれなかったの？ 왜 빨리 말해주지 않았어?

사용 가이드

맥락: conversation, friends, family

어조: inquisitive

기원과 역사

Contraction of 何で (nani de, 'by what means'), where 何 (nani) shortened to なん before the particle で. Originally asked about means ('by what?') but shifted to asking about reason ('why?').

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal