向ける

• 읽는 법: むける
• 로마자: mukeru
• 한자 분석: 向 (kō/mu) — face, turn toward, direction
• 발음: /mɯ.ke.ɾɯ/

뜻

향하게 하다; 겨누다; ~을 돌리다. 무언가를 대상을 향해 겨누거나 돌릴 때 사용된다.

1단 동사(이치단). 向く(향하다)의 타동사 대응형이다. 카메라를 겨누거나(カメラを向ける), 주의를 기울이거나(注目を向ける), 무언가를 특정 방향으로 향하게 할 때 사용된다. 비유적으로 감정이나 노력을 누군가에게 향하게 하는 뜻으로도 쓰인다.

예문

1. カメラをこちらに向けないでください。 카메라를 이쪽으로 향하지 마세요.
2. 彼女は新しい目標に向けて努力している。 그녀는 새로운 목표를 향해 노력하고 있다.
3. 先生が生徒に厳しい目を向けた。 선생님이 학생에게 엄한 시선을 보냈다.

사용 가이드

맥락: daily life, photography, goals

어조: neutral

기원과 역사

Derived from 向く (to face) by adding the ichidan ending -ける, creating the transitive form. The kanji 向 depicts a building with a window facing one direction.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal