無駄

• 읽는 법: むだ
• 로마자: muda
• 한자 분석: 無 (mu) — nothing, without; 駄 (da) — pack-horse, inferior
• 발음: /mɯ.da/

뜻

헛된; 쓸데없는; 낭비. 생산적인 결과를 내지 못하는 것을 나타낸다.

나형용사이자 명사이다. 일반적인 패턴으로 無駄な努力(헛된 노력), 無駄にする(낭비하다), 無駄遣い(낭비벽/헛된 소비)가 있다. 일본의 효율 문화와 린 생산 방식에서 세 가지 낭비 유형 중 하나인 ムダ(무다) 개념의 핵심이 되는 단어이다.

예문

1. 無駄な心配はしないほうがいいよ。 쓸데없는 걱정은 안 하는 게 좋아.
2. せっかくの努力を無駄にしたくない。 모처럼의 노력을 헛되게 하고 싶지 않다.
3. お金の無駄遣いをやめなさい。 돈 낭비 좀 그만해라.

사용 가이드

맥락: daily life, work, advice

어조: critical

기원과 역사

Compound of 無 (mu, without/nothing) and 駄 (da, pack-horse load/inferior). Originally referred to a worthless pack-horse load — cargo not worth carrying. Extended to mean anything pointless or wasteful.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal