もしも

• 읽는 법: もしも
• 로마자: moshimo
• 발음: /mo.ɕi.mo/

뜻

만약; 만일. もし의 더 강하고 강조적인 형태로, 가정문에서 쓰인다.

もし의 조건적 뉘앙스를 강화하는 부사이다. 보통 ～たら, ～なら, ～ば 등의 조건 형태가 뒤따른다. もしも는 단순한 もし보다 더 극적이거나 심각한 어조를 지니며, 일어날 가능성이 낮거나 중대한 가정적 상황을 상상할 때 자주 쓰인다. 제목, 노래, 철학적 질문에 흔히 등장한다.

예문

1. もしも宝くじが当たったらどうする。 만약 복권에 당첨되면 어떻게 할 거야.
2. もしも時間が戻せるなら、やり直したい。 만약 시간을 되돌릴 수 있다면 다시 하고 싶다.
3. もしも世界から音楽がなくなったら寂しい。 만약 세상에서 음악이 사라진다면 슬플 거야.

사용 가이드

맥락: hypothetical, imagination, conversation

어조: reflective

기원과 역사

Emphatic doubling of もし (if). The particle も (also/even) intensifies the hypothetical sense, making it 'even if' or 'suppose that.' This doubling pattern is common in Japanese for emphasis.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal