満たす

• 읽는 법: みたす
• 로마자: mitasu
• 한자 분석: 満 (man/mi) — to fill, full, satisfied
• 발음: /mi.ta.sɯ/

뜻

충족시키다; 만족시키다; 채우다. 조건을 충족하거나 욕구를 만족시키거나 용기를 채울 때 사용한다.

す행으로 활용하는 1그룹(5단) 동사이다. 물리적(컵에 물을 채우다)인 것과 추상적(요건을 충족하다)인 것 모두에 사용된다. 자동사 짝은 満ちる(가득 차다)이다. 지원 요건 등 공식적인 맥락에서 자주 쓰인다.

예문

1. この条件を満たさないと申し込めません。 이 조건을 충족하지 않으면 신청할 수 없습니다.
2. コップを水で満たしてテーブルに置いた。 컵을 물로 채워서 테이블 위에 놓았다.
3. 彼女の笑顔が私の心を満たした。 그녀의 미소가 내 마음을 채워 주었다.

사용 가이드

맥락: business, applications, daily life

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 満 combines 氵 (water) and a phonetic element, originally meaning water filling to the brim, extended to fullness and satisfaction.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal