明確

• 읽는 법: めいかく
• 로마자: meikaku
• 한자 분석: 明 (mei) — bright, clear; 確 (kaku) — certain, firm
• 발음: /me.i.ka.kɯ/

뜻

명확한; 분명한; 확실한. 모호함 없이 진술되거나 이해되는 것을 나타낸다.

격식체, 학술, 비즈니스 맥락에서 자주 쓰이는 나형용사이다. 일반적인 패턴으로 明確な目標(명확한 목표), 明確にする(명확히 하다), 明確な違い(명확한 차이)가 있다. はっきり보다 격식 있으며 明らか와 교환 가능한 경우가 많지만, 明確는 정밀함을, 明らか는 명백함을 강조한다.

예문

1. 目標を明確にしてから行動しよう。 목표를 명확히 한 다음에 행동하자.
2. 彼の指示はいつも明確でわかりやすい。 그의 지시는 항상 명확하고 알기 쉽다.
3. 明確な理由がないと許可は出ません。 명확한 이유가 없으면 허가가 나지 않습니다.

사용 가이드

맥락: business, academic, instructions

어조: precise

기원과 역사

Compound of 明 (mei, bright/clear) and 確 (kaku, certain/firm). Together, 'bright and certain' — something illuminated so clearly that no doubt remains.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal