明確

• 读法: めいかく
• 罗马字: meikaku
• 汉字拆解: 明 (mei) — bright, clear; 確 (kaku) — certain, firm
• 发音: /me.i.ka.kɯ/

含义

明确；清楚；明了。形容表述或理解上毫无歧义的状态。

な形容词，常用于正式、学术和商务场合。常见搭配有「明確な目标」（明确的目标）、「明確にする」（加以明确）、「明確な違い」（明显的区别）。比「はっきり」更正式，与「明らか」有时可互换，但「明確」侧重精确性，而「明らか」侧重显而易见。

例句

1. 目標を明確にしてから行動しよう。 先明确目标再行动吧。
2. 彼の指示はいつも明確でわかりやすい。 他的指示总是很明确，容易理解。
3. 明確な理由がないと許可は出ません。 没有明确的理由是不会批准的。

用法指南

语境: business, academic, instructions

语气: precise

起源与历史

Compound of 明 (mei, bright/clear) and 確 (kaku, certain/firm). Together, 'bright and certain' — something illuminated so clearly that no doubt remains.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal