マスター

• 읽는 법: マスター
• 로마자: masutaa
• 발음: /ma.sɯ.taː/

뜻

마스터; 바 주인; 소규모 가게의 사장. 또한 무언가에 능숙해지다라는 뜻도 있다.

영어 'master'에서 온 외래어로 두 가지 주요 용법이 있다. 명사로는 바, 찻집, 소규모 식당의 남성 주인을 가리키는 일본 특유의 용법이다. する 동사(マスターする)로는 기술을 습득하다라는 뜻이다: 英語をマスターする(영어를 마스터하다). 여성 주인은 보통 ママ라고 부른다.

예문

1. あの喫茶店のマスターはコーヒーに詳しい。 저 찻집 마스터는 커피에 대해 잘 안다.
2. 三年かけてフランス語をマスターした。 3년에 걸쳐 프랑스어를 마스터했다.
3. バーのマスターがおすすめのカクテルを作ってくれた。 바의 마스터가 추천 칵테일을 만들어 주었다.

사용 가이드

맥락: restaurants, bars, learning

어조: friendly

기원과 역사

Borrowed from English 'master.' The bar/café owner meaning developed uniquely in Japan, where small establishments traditionally had a single proprietor who personally served customers.

문화적 배경

시대: Post-war

세대: All ages

사회적 배경: Universal