増す

• 읽는 법: ます
• 로마자: masu
• 한자 분석: 増 (zou/ma) — increase, add, augment
• 발음: /ma.sɯ/

뜻

늘다; 증가하다; 더해지다. 양, 질, 강도가 커지는 것에 사용된다.

1그룹(고단) 동사로 타동사와 자동사 모두로 기능한다. 자동사: 水かさが増す(수위가 올라가다). 타동사: 勢いを増す(기세가 더해지다). 추상적인 성질에도 자주 사용된다: 重要性を増す(중요성이 커지다). 増える보다 문어적이며 문어체나 뉴스 스타일의 일본어에서 선호된다.

예문

1. 台風が近づいて風の勢いが増してきた。 태풍이 가까워져서 바람의 기세가 더해져 왔다.
2. 年を重ねるごとに経験の価値が増す。 나이를 먹을수록 경험의 가치가 늘어난다.
3. 新しいメンバーが入ってチームの活気を増した。 새로운 멤버가 합류하여 팀의 활기가 더해졌다.

사용 가이드

맥락: news, descriptions, writing

어조: neutral

기원과 역사

From the kanji 増 (zou/ma, to increase). The native Japanese reading masu has been used since classical times to express growth or amplification.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal