前もって

• 읽는 법: まえもって
• 로마자: maemotte
• 한자 분석: 前 (mae/zen) — before, front, previous
• 발음: /ma.e.mo.tːe/

뜻

미리; 사전에; 앞서서. 준비로서 어떤 일을 앞당겨 하는 것을 묘사한다.

前(まえ, 전)과 もって(~을 통해)가 결합된 부사로, '미리'라는 뜻이다. 일반적인 패턴: 前もって連絡する(미리 연락하다), 前もって準備する(미리 준비하다). 先に(さきに, 먼저/앞서)보다 격식 있으며, あらかじめ(미리)와 비슷한 의미이다. 사전 준비의 중요성을 강조할 때 자주 사용된다.

예문

1. 前もって予約しておけばよかった。 미리 예약해 둘걸 그랬다.
2. 大事な会議なので前もって資料を用意した。 중요한 회의라서 미리 자료를 준비했다.
3. 前もって連絡してくれたら迎えに行けたのに。 미리 연락해 줬더라면 마중 나갈 수 있었는데.

사용 가이드

맥락: planning, work, travel

어조: practical

기원과 역사

Compound of 前 (mae, before/in front) and もって (motte, the te-form of 持つ meaning 'to hold/carry,' used as a conjunctive particle meaning 'by means of'). Together, 'by means of being before' — doing something with the time ahead of an event.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal