急速

• 읽는 법: きゅうそく
• 로마자: kyuusoku
• 한자 분석: 急 (kyuu) — sudden, fast; 速 (soku) — speed, quick
• 발음: /kjɯː.so.kɯ/

뜻

급속한; 신속한; 빠른. 빠른 속도로 진행되는 변화나 발전을 묘사한다.

변화나 발전의 속도를 강조하는 나형용사/명사. 명사 앞에 な를 취하고(急速な発展, 급속한 발전), 부사형 に로도 사용된다(急速に広がる, 급속히 퍼지다). 기술 진보, 경제 성장, 사회 변화 맥락에서 자주 쓰인다. 강도까지 함의하는 急激보다 중립적인 표현이다.

예문

1. テクノロジーの急速な発展に驚かされる。 기술의 급속한 발전에 놀라게 된다.
2. 高齢化が急速に進んでいる。 고령화가 급속히 진행되고 있다.
3. 急速に変わる社会についていくのは大変だ。 급속히 변하는 사회를 따라가기가 힘들다.

사용 가이드

맥락: technology, society, economics

어조: analytical

기원과 역사

Sino-Japanese compound of 急 (kyuu, sudden/fast) and 速 (soku, speed). 急 conveys urgency, while 速 combines 辶 (movement) and 束 (bundle), suggesting swift, bundled motion — moving quickly and efficiently.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal