急速

• 读法: きゅうそく
• 罗马字: kyuusoku
• 汉字拆解: 急 (kyuu) — sudden, fast; 速 (soku) — speed, quick
• 发音: /kjɯː.so.kɯ/

含义

迅速的；快速的。形容进展或变化速度很快。

一个な形容词/名词，强调变化或发展的速度。修饰名词加な（急速な発展，迅速发展），作副词加に（急速に広がる，迅速蔓延）。常用于技术进步、经济增长和社会变革的语境。比急激更中性，后者同时还暗含剧烈之意。

例句

1. テクノロジーの急速な発展に驚かされる。 技术的飞速发展令人惊叹。
2. 高齢化が急速に進んでいる。 老龄化正在迅速加剧。
3. 急速に変わる社会についていくのは大変だ。 跟上快速变化的社会很不容易。

用法指南

语境: technology, society, economics

语气: analytical

起源与历史

Sino-Japanese compound of 急 (kyuu, sudden/fast) and 速 (soku, speed). 急 conveys urgency, while 速 combines 辶 (movement) and 束 (bundle), suggesting swift, bundled motion — moving quickly and efficiently.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal