局

• 읽는 법: きょく
• 로마자: kyoku
• 한자 분석: 局 (kyoku) — office, bureau, station
• 발음: /kʲo.kɯ/

뜻

국; 사무소; 방송국. 조직 단위 또는 방송국을 나타내는 말.

다양한 용법을 가진 명사이자 접미사. 단독으로 쓰일 때는 사무소나 관청을 의미한다(郵便局 — 우체국). 접미사로 쓰일 때는 방송국(テレビ局 — TV 방송국, ラジオ局 — 라디오 방송국)이나 정부 부서를 나타낸다. 또한 보드게임에서 '한 판'이나 '국면'을 의미하기도 한다(局面 — 상황의 국면).

예문

1. 近くの郵便局で荷物を送った。 가까운 우체국에서 짐을 보냈다.
2. 姉はテレビ局で働いている。 언니는 텔레비전 방송국에서 일하고 있다.
3. 薬局で風邪薬を買ってきて。 약국에서 감기약을 사다 줘.

사용 가이드

맥락: daily life, media, government

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 局 originally depicted a confined space or a bent body, evolving to mean a sectioned-off area or department. It came to represent enclosed administrative units and stations.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal