これら

• 읽는 법: これら
• 로마자: korera
• 발음: /ko.ɾe.ɾa/

뜻

이것들; 이것들은. これ(이것)의 복수형으로, 가까이에 있는 여러 항목을 가리킨다.

화자 가까이에 있는 여러 항목이나 개념을 가리킬 때 사용하는 대명사이다. これ를 반복하는 것보다 격식 있고 문어적이다. 학술 논문, 발표, 격식 있는 대화에서 자주 쓰인다. 한자 표기 これ等도 있지만 거의 사용되지 않는다. の를 붙여 명사를 수식하는 경우가 많다.

예문

1. これらの書類にサインをお願いします。 이 서류들에 서명을 부탁드립니다.
2. これらの問題はすぐに解決する必要がある。 이 문제들은 즉시 해결할 필요가 있다.
3. 店にはたくさんの商品があり、これらはすべて手作りです。 가게에는 많은 상품이 있으며, 이것들은 모두 수제품입니다.

사용 가이드

맥락: academic writing, presentations, formal speech

어조: neutral

기원과 역사

Formed by adding the plural suffix ら to the demonstrative pronoun これ (this). The suffix ら indicates plurality, similar to its use in 彼ら (they) and 僕ら (us, casual).

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal