氷

• 읽는 법: こおり
• 로마자: koori
• 한자 분석: 氷 (koori/hyou) — ice, frozen water
• 발음: /koː.ɾi/

뜻

얼음. 얼어붙은 물, 또는 음료나 음식에 넣는 얼음.

날씨부터 음료까지 모든 맥락에서 얼음을 나타내는 명사이다. 여름에는 かき氷(카키고리, 빙수)가 일본의 상징적인 간식이다. 관련 표현으로는 氷が溶ける(코오리가 토케루, 얼음이 녹다)와 氷水(코오리미즈, 얼음물)가 있다. 음독으로 읽으면 氷山(효잔, 빙산), 氷河(효가, 빙하) 등의 한자어에도 쓰인다.

예문

1. 冷たい飲み物に氷を入れてください。 차가운 음료에 얼음을 넣어 주세요.
2. 湖の表面が氷で覆われていた。 호수 표면이 얼음으로 덮여 있었다.
3. 夏はかき氷が食べたくなる。 여름에는 빙수가 먹고 싶어진다.

사용 가이드

맥락: food and drink, weather, nature

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 氷 is a variant of 水 (water) with an additional stroke representing the frozen state. It has been used since ancient times to describe frozen water.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal