国境

• 읽는 법: こっきょう
• 로마자: kokkyou
• 한자 분석: 国 (koku) — country, nation; 境 (kyou/sakai) — boundary, border
• 발음: /kok.kjoː/

뜻

국경; 국가 간 경계선. 한 나라와 다른 나라를 구분하는 선.

국가 간의 지리적 또는 정치적 경계를 가리키는 명사이다. 지리, 정치, 여행 맥락에서 사용된다. 가와바타 야스나리의 「설국」의 유명한 도입부에 이 단어가 등장한다: 国境の長いトンネルを抜けると雪国であった. 옛날이나 문학적 용법에서는 くにざかい로 읽기도 한다.

예문

1. 車で国境を越えて隣の国に入った。 차로 국경을 넘어 이웃 나라에 들어갔다.
2. 国境付近では厳しい検査が行われている。 국경 부근에서는 엄격한 검사가 이루어지고 있다.
3. 国境を越えた協力が世界の平和に必要だ。 국경을 넘는 협력이 세계 평화에 필요하다.

사용 가이드

맥락: geography, politics, travel

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 国 (country) and 境 (boundary, border). Literally 'country boundary,' clearly denoting where one nation's territory ends and another's begins.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal