欠点

• 읽는 법: けってん
• 로마자: ketten
• 한자 분석: 欠 (ketsu) — lack, deficiency; 点 (ten) — point, mark
• 발음: /ke.tːe.n/

뜻

단점; 결점; 약점. 사람이나 사물의 부족한 점이나 취약한 부분.

사소한 결점, 약점, 단점을 나타내는 명사. 欠陥보다 부드러운 표현으로 사람에게도 사물에게도 쓸 수 있다. 장단점을 비교할 때 자주 사용된다. 반의어는 利点(리텐, 장점) 또는 長所(초쇼, 강점)이다.

예문

1. 誰にでも欠点はあるものだ。 누구에게나 단점은 있는 법이다.
2. この計画の欠点を指摘してほしい。 이 계획의 단점을 지적해 주었으면 한다.
3. 彼女は自分の欠点をよく理解している。 그녀는 자신의 단점을 잘 이해하고 있다.

사용 가이드

맥락: self-reflection, evaluation, discussion

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 欠 (lack, deficiency) and 点 (point, mark). Literally 'a point of deficiency,' describing a specific area where something falls short.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal