結論

• 읽는 법: けつろん
• 로마자: ketsuron
• 한자 분석: 結 (ketsu) — tie, bind, conclude; 論 (ron) — argument, discussion, theory
• 발음: /ke.t͡sɯ.ɾoɴ/

뜻

결론. 추론, 토론 또는 조사의 최종 결과.

명사이자 する 동사(結論する)로도 쓰이지만, 結論を出す가 더 자연스럽다. 학술 글쓰기, 토론, 비즈니스 회의에서 필수적인 표현이다. 주요 표현으로 結論を出す(결론을 내리다), 結論から言うと(결론부터 말하면), 結論に至る(결론에 이르다) 등이 있다.

예문

1. 長い議論の末にやっと結論が出た。 긴 논의 끝에 마침내 결론이 나왔다.
2. 結論から言うとこの計画は中止すべきだ。 결론부터 말하면 이 계획은 중지해야 한다.
3. まだ結論を出すのは早いと思う。 아직 결론을 내리기엔 이르다고 생각한다.

사용 가이드

맥락: academic, business, debate

어조: analytical

기원과 역사

Compound of 結 (ketsu, to tie/bind) and 論 (ron, argument/discussion). Together, 'tying up the argument' — bringing a discussion to its final point.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal