計算

• 읽는 법: けいさん
• 로마자: keisan
• 한자 분석: 計 (kei) — measure, count, plan; 算 (san) — calculate, count
• 발음: /keː.saɴ/

뜻

계산; 산출; 셈. 수치적·논리적 결과를 도출하는 과정.

명사이자 する 동사(計算する)로도 쓰인다. 수학적 계산, 재무 회계, 그리고 비유적으로 전략적 사고(計算高い — 계산적인/약삭빠른)에도 사용된다. 학교, 비즈니스, 더치페이 같은 일상적인 상황에서 흔히 쓰인다. 관련 용어로 計算機(계산기), 暗算(암산) 등이 있다.

예문

1. この計算は間違っていないか確認してください。 이 계산이 틀리지 않았는지 확인해 주세요.
2. 彼女は暗算で複雑な計算ができる。 그녀는 암산으로 복잡한 계산을 할 수 있다.
3. 旅行の費用を計算したら思ったより高かった。 여행 비용을 계산해 보니 생각보다 비쌌다.

사용 가이드

맥락: mathematics, business, daily life

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 計 (kei, to measure/count) and 算 (san, to calculate). The kanji 算 depicts counting rods on a table (竹 bamboo + 目 eyes + 廾 hands), the ancient method of arithmetic.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal