傾向

• 읽는 법: けいこう
• 로마자: keikou
• 한자 분석: 傾 (kei) — lean, incline; 向 (kou) — direction, toward
• 발음: /ke.i.ko.ɯ/

뜻

경향; 추세; 특정 방향으로의 성향.

일반적인 방향이나 변화의 패턴을 나타내는 명사이다. がある(경향이 있다)나 が見られる(경향이 보이다)와 자주 결합된다. 학술 논문, 뉴스 보도, 데이터 분석에서 매우 흔하게 쓰인다.

예문

1. 最近、物価が上がる傾向にある。 최근 물가가 오르는 경향이 있다.
2. 若者の間で読書離れの傾向が見られる。 젊은 층 사이에서 독서 이탈 경향이 보인다.
3. 彼は何でも心配する傾向がある。 그는 무엇이든 걱정하는 경향이 있다.

사용 가이드

맥락: academic writing, news, data analysis

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 傾 (lean, incline) and 向 (direction, toward). Together they describe the direction something naturally leans or tends toward.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal