賢い

• 읽는 법: かしこい
• 로마자: kashikoi
• 한자 분석: 賢 (ken/kashiko) — wise, clever
• 발음: /ka.ɕi.ko.i/

뜻

현명한; 똑똑한; 영리한. 특히 실용적이거나 기지가 있는 지능을 묘사한다.

단순한 학문적 지식보다는 실용적 지능과 올바른 판단력을 암시하는 い형용사이다. 아이를 칭찬하거나(賢い子), 현명한 결정(賢い選択)이나 동물의 영리함을 묘사할 때 자주 쓰인다. 부사형 賢く는 '현명하게', '영리하게'라는 뜻이다.

예문

1. あの子はとても賢くて成績もいい。 그 아이는 아주 똑똑하고 성적도 좋다.
2. 賢い消費者はセール前に値段を比較する。 현명한 소비자는 세일 전에 가격을 비교한다.
3. このイルカは本当に賢い動物だと思う。 이 돌고래는 정말 영리한 동물이라고 생각한다.

사용 가이드

맥락: praise, intelligence, animals

어조: appreciative

기원과 역사

From classical adjective 賢し (kashikoshi). The kanji 賢 combines 臣 (servant), 又 (hand), and 貝 (shell/money), suggesting a person wise enough to manage wealth and serve well.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal