活気

• 읽는 법: かっき
• 로마자: kakki
• 한자 분석: 活 (katsu) — lively, active; 気 (ki) — spirit, energy
• 발음: /kak.ki/

뜻

활기; 생기; 활력; 에너지. 생기 넘치고 활발한 분위기.

장소, 사람, 상황의 활기차고 번성하는 모습을 나타내는 명사이다. がある(활기가 있다)나 にあふれる(에너지가 넘치다)와 함께 가장 많이 쓰인다. 시장, 축제, 번성하는 사업체를 묘사할 때 자주 사용된다. 活発(활발한, 생기 있는)과 관련이 있다.

예문

1. 朝の市場は活気にあふれていた。 아침 시장은 활기가 넘쳤다.
2. この街には活気がある。 이 거리에는 활기가 있다.
3. 新しい店ができて商店街に活気が戻った。 새로운 가게가 생겨서 상점가에 활기가 돌아왔다.

사용 가이드

맥락: cities, business, events

어조: positive

기원과 역사

From 活 (lively, active, living) and 気 (spirit, energy, atmosphere). Both kanji are rooted in Chinese: 活 depicts water flowing freely, and 気 represents rising steam or vital breath.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal