活気

• 读法: かっき
• 罗马字: kakki
• 汉字拆解: 活 (katsu) — lively, active; 気 (ki) — spirit, energy
• 发音: /kak.ki/

含义

活力；生气；朝气；精力。充满活力、热闹非凡的氛围。

一个名词，用来描述某个场所、人或情境充满活力、热闹繁忙的特质。最常与がある（有活力）或にあふれる（洋溢着活力）搭配使用。常用于描述集市、节日和繁荣的商业场所。与「活発」（活跃、有朝气）含义相近。

例句

1. 朝の市場は活気にあふれていた。 早晨的市场充满了活力。
2. この街には活気がある。 这条街很有生气。
3. 新しい店ができて商店街に活気が戻った。 新店开业后，商店街又恢复了活力。

用法指南

语境: cities, business, events

语气: positive

起源与历史

From 活 (lively, active, living) and 気 (spirit, energy, atmosphere). Both kanji are rooted in Chinese: 活 depicts water flowing freely, and 気 represents rising steam or vital breath.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal