乗客

• 읽는 법: じょうきゃく
• 로마자: joukyaku
• 한자 분석: 乗 (jou) — ride, board; 客 (kyaku) — guest, customer
• 발음: /dʑoː.kʲa.kɯ/

뜻

승객; 탑승객. 차량, 비행기, 선박 등을 이용해 이동하는 사람.

열차, 버스, 비행기, 선박, 택시 등 모든 교통수단의 승객을 가리키는 명사이다. 뉴스 보도, 안내 방송, 여행 관련 맥락에서 흔히 등장한다. 조수사와 함께 乗客百人(승객 100명) 등으로 자주 사용된다. 교통수단 이용객을 구체적으로 가리킬 때 お客さん보다 격식 있는 표현이다.

예문

1. 飛行機の乗客は全員無事だった。 비행기 승객은 전원 무사했다.
2. 電車が満員で乗客が降りられなかった。 전철이 만원이라 승객이 내리지 못했다.
3. 乗客の皆様にお知らせいたします。 승객 여러분께 알려드립니다.

사용 가이드

맥락: transportation, news, announcements

어조: formal

기원과 역사

Composed of 乗 (ride, board) and 客 (guest, customer). Together they describe a person who rides as a guest on a vehicle.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal