いつまでも

• 읽는 법: いつまでも
• 로마자: itsumademo
• 발음: /i.tsɯ.ma.de.mo/

뜻

영원히; 언제까지나; 끝없이. 끝없이 계속됨을 표현한다.

いつ(언제) + まで(까지) + も(도)로 이루어진 부사이다. 긍정적(いつまでも友達でいよう: 영원히 친구로 지내자)이든 부정적(いつまでも終わらない: 끝나지 않는다)이든 끝없음을 전달한다. 감정적인 선언, 노래 가사, 결혼식 축사에 자주 등장한다.

예문

1. いつまでもお元気でいてください。 언제까지나 건강하게 지내세요.
2. いつまでも待っているから心配しないで。 언제까지나 기다리고 있을 테니 걱정하지 마.
3. こんな生活がいつまでも続くわけがない。 이런 생활이 언제까지나 계속될 리 없다.

사용 가이드

맥락: farewells, promises, emotional moments

어조: sentimental

기원과 역사

Compound of いつ (itsu, when) + まで (made, until) + も (mo, even). Literally 'even until whenever' — the open-ended question word stretched to infinity by the inclusive particles.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal