一方的

• 읽는 법: いっぽうてき
• 로마자: ippouteki
• 한자 분석: 一 (ichi/ip) — one; 方 (pou/hou) — direction, side; 的 (teki) — -like
• 발음: /ip.poː.te.ki/

뜻

일방적인. 한쪽만 행동하거나 이익을 얻는 행위나 상황을 나타낸다.

的으로 끝나는 나형용사로, 상호성이나 균형이 없는 상황에 사용한다: 一方的な話(일방적인 이야기), 一方的に決める(일방적으로 결정하다), 一方的な攻撃(일방적인 공격). 불공정하거나 불균형하다는 부정적 뉘앙스를 동반하는 경우가 많다.

예문

1. 彼は一方的に契約を解除した。 그는 일방적으로 계약을 해지했다.
2. 一方的な話し方では相手に伝わらない。 일방적인 말투로는 상대에게 전달되지 않는다.
3. 試合は一方的な展開になった。 시합은 일방적인 전개가 되었다.

사용 가이드

맥락: news, relationships, legal

어조: critical

기원과 역사

Compound of 一方 (ippou, one side/one direction) and 的 (teki, -like). Together, 'having the quality of one side only' — action or influence flowing in a single direction.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal